Урок любви — Мать простила убийцу своей дочери

Перевод Алены Гаспарян

Тринадцатилетнюю девочку из Флориды застрелили в школьном автобусе, и вот два года спустя мать встретилась с убийцей в суде и совершила поступок такой силы, что все собравшиеся были поражены: она подошла к молодому человеку и обняла его.

«За двадцать лет, на протяжении которых я наблюдаю за человеческой трагедией в этом зале суда», — сказала Эллен Сью Вензер, судья окружного суда Майями-Дейд, корреспондентам “Miami Herald”- «Я никогда не могла представить, чтобы мать жертвы обняла убийцу своего ребенка».

Подросток, ответственный за смерть девочки, шестнадцатилетний Джордин Хоу, был переполнен эмоциями, когда мать жертвы обняла его. «Я прошу прощения» — сказал Хоу этой женщине, пытаясь справиться со слезами.

В ноябре 2012 года Хоу случайно застрелил тринадцатилетнюю девочку, Лурдес «Джина» Гузман-ДеЕсус, когда они оба ехали в школьном автобусе в южном Майами-Дейд. По данным информационного агентства Associated Press, Хоу взял пистолет своего приемного отца и принес в школу. Говорят, что он показывал пистолет друзьям, и случайно выстрелил, попав Лурдес в шею. Девочка умерла в больнице.

Во вторник Хоу признали виновным в убийстве человека, в хранении огнестрельного оружия несовершеннолетним и в скрытом ношении оружия.

Своим поразительным жестом прощения и бескорыстия мать Лурдес, Ади Гузман-ДеЙесус, согласилась пойти на сотрудничество со следствием в пользу Хоу, что позволит ему избежать тюрьмы. Согласно информационному агентству AP, Хоу будет посещать реабилитационный центр для подростков, а позже вместе с Гузман-ДеЙесус он будет рассказывать в школах об опасности огнестрельного оружия.

«Мы можем помочь другим детям», — сказала Гузман-ДеЙесус репортерам после слушания дела Хоу во вторник, — «К тому же Хоу был другом Джины, и я знаю, что она не хотела бы ему зла».